9月8日訊 18歲的切爾西小將埃斯特旺接受媒體采訪，談到在切爾西的經(jīng)歷以及自己曾經(jīng)手指被踩斷后打麻藥上場(chǎng)的往事。

談?wù)勗谇袪栁鞯拈_(kāi)局怎樣

簡(jiǎn)直不可思議！我非常喜歡切爾西，非常喜歡倫敦。我認(rèn)為沒(méi)有比這更好的了。去的時(shí)候帶著一些擔(dān)憂，不是嗎？換個(gè)國(guó)家，離家人更遠(yuǎn)。但這太棒了，上帝保佑。我想這是我一生中最快樂(lè)的時(shí)光。

你想象過(guò)這么快就有球迷為你創(chuàng)作歌曲嗎？

沒(méi)有（笑）。我只聽(tīng)到了他們喊“埃斯特旺”，那首小曲……但是，我看到球迷們對(duì)我的這份喜愛(ài)，不僅是他們，還有切爾西的所有人，都太不可思議了！從我到的第一天起，我就感覺(jué)像在家里一樣。所以，我只能感謝上帝所做的一切。

最困難的是什么？

感謝上帝，一切都很順利。但是比賽的強(qiáng)度，比賽的方式和這里（巴西）非常不同。那里的比賽更激烈，身體對(duì)抗比這里更強(qiáng)。我還在習(xí)慣，還在適應(yīng)，但是，感謝上帝，一切都進(jìn)展順利。

你的足球水平有進(jìn)步嗎？

當(dāng)然。我已經(jīng)看到我的足球水平有了很大的進(jìn)步，因?yàn)槟抢飳?duì)你的要求很高，而且是時(shí)時(shí)刻刻的。比賽不會(huì)停止。你必須在比賽中盡可能地保持專注，你不能打盹。因?yàn)樵谀抢镞M(jìn)球非常困難，有很多高水平的球員，所以這對(duì)我要求更高，但我肯定學(xué)到了很多。

在你轉(zhuǎn)會(huì)之前，有人懷疑你是否能立刻在切爾西獲得機(jī)會(huì)，但你一到就踢了前三輪英超，其中兩場(chǎng)還是首發(fā)。你認(rèn)為這種快速適應(yīng)歸功于什么？

一切都發(fā)生得很快，我在那里已經(jīng)獲得了很多機(jī)會(huì)，比我自己預(yù)想的還要多。但我認(rèn)為這是我在訓(xùn)練中保持努力和奉獻(xiàn)的結(jié)果。馬雷斯卡非常信任我，讓我上場(chǎng)，即使我剛來(lái)到一個(gè)新的聯(lián)賽，一個(gè)新的國(guó)家。我努力在場(chǎng)上回報(bào)這份信任，付出我的全部。

這簡(jiǎn)直不可思議。我曾以為適應(yīng)會(huì)需要更長(zhǎng)一點(diǎn)時(shí)間，因?yàn)闅夂颉⒄Z(yǔ)言。但是，感謝上帝，一切都很快，我的語(yǔ)言已經(jīng)能“應(yīng)付自如”了，那里的氣候在這三周里也幫了大忙，因?yàn)椴焕洌€很熱。晚上九點(diǎn)才天黑。所以，我認(rèn)為這對(duì)我的適應(yīng)也是至關(guān)重要的。我非常感謝上帝，老兄。這真的非常非常非常棒，我太喜歡這一切了。

在場(chǎng)外，你在英格蘭都做了些什么？都去倫敦哪里逛了？

我已經(jīng)去過(guò)旅游景點(diǎn)了，甚至還去了那里的購(gòu)物中心，逛得很自在，這是我在巴西很久沒(méi)做過(guò)的事情了。那里有很多自由，有很多事情可以做。我經(jīng)常和家人一起散步。我的家人現(xiàn)在在倫敦，因?yàn)槲覀儎偰玫椒孔樱哉诎岩磺卸及才藕谩Ｎ颐妹迷谀抢锷蠈W(xué)。我為她感到非常高興，能給她機(jī)會(huì)在最好的國(guó)家之一、最好的學(xué)校之一學(xué)習(xí)。場(chǎng)外的這一切對(duì)我來(lái)說(shuō)非常好，你知道嗎？因?yàn)橐磺卸己茌p松，很平靜。

你試過(guò)英式早餐嗎？

我都試過(guò)了。早餐、晚餐、午餐。但我最想念的是豆子。那里沒(méi)有豆子。他們?cè)缟铣缘亩棺邮橇硪环N豆子。當(dāng)然，現(xiàn)在我有了自己的房子會(huì)容易些，但之前我住酒店的時(shí)候……但我在這里（國(guó)家隊(duì)）會(huì)盡情享受，我吃了很多。

很多人談?wù)撚⒏裉m足球的身體對(duì)抗，說(shuō)它非常激烈、快速、競(jìng)爭(zhēng)激烈。我想讓你談?wù)勀阍谶@方面的準(zhǔn)備。你帶了個(gè)人的工作人員過(guò)去嗎？在俱樂(lè)部之外有進(jìn)行額外的訓(xùn)練嗎？

我肯定會(huì)在俱樂(lè)部之外進(jìn)行訓(xùn)練。我現(xiàn)在開(kāi)始和倫敦的一支團(tuán)隊(duì)合作，他們給了我很多幫助，他們也帶很多球員。擁有這份額外的工作也很重要，但我?guī)缀醢阉惺虑槎剂粼诹司銟?lè)部。我的俱樂(lè)部提供了我成為最佳球員所需的一切。切爾西擁有所有可能的基礎(chǔ)設(shè)施，所以我在盡情地利用，并努力盡快適應(yīng)這方面。

有很多球員去歐洲后變得更強(qiáng)壯。在你看來(lái)，這有多重要？你想增加肌肉量嗎？

當(dāng)然，增加肌肉力量和肌肉量很重要，但我認(rèn)為……它很重要，但不是最根本的。我更想提高我的速度和比賽風(fēng)格，因?yàn)楦兄x上帝，我得到了機(jī)會(huì)，并能以我現(xiàn)在的狀態(tài)，輕盈、放松，踢得很好，但我也知道我還有很多需要改進(jìn)的地方。

在最初的幾場(chǎng)比賽中，有沒(méi)有什么時(shí)刻讓你覺(jué)得需要加強(qiáng)身體，或者變得更強(qiáng)壯？

沒(méi)有，因?yàn)槲液芏萌绾伪苊鈱?duì)抗，我努力去避免，不是嗎？因?yàn)樽罱K球員處于高速狀態(tài)，那里的球員也更強(qiáng)壯、更快。但上帝幫了我很多，讓我能避開(kāi)那種接觸，避開(kāi)那種力量。所以，我認(rèn)為這也是我能脫穎而出的一個(gè)方面。

你總是帶著微笑踢球，這一點(diǎn)很引人注目。你的笑容很有感染力，似乎你在場(chǎng)上非常自在，能拋開(kāi)場(chǎng)外的一切。你會(huì)不會(huì)特意去在意，以免失去這種踢球的快樂(lè)和在場(chǎng)上的輕松感？

我非常開(kāi)心，因?yàn)檫@是我唯一會(huì)做的事情。這是我唯一喜歡做的事情，唯一會(huì)做的事情，我?guī)е鋹偤涂鞓?lè)去踢球，因?yàn)檫@是我所熱愛(ài)的事情，老兄。所以，我總是盡量保持輕松和快樂(lè)，但也有責(zé)任感，我知道今天身處巴西國(guó)家隊(duì)的要求很高，但我總是努力保持自然，做我自己，不做任何我不會(huì)做的事情。

最后，我們這里有一段來(lái)自一個(gè)非常了解你的人的錄音。

（錄音）：“嘿，年輕人。一切都好嗎？現(xiàn)在好了，國(guó)家隊(duì)首球。正在進(jìn)步啊。給大家講講我讓你帶著斷指上場(chǎng)的故事吧。”

（笑）他忘不了這個(gè)故事。這是若昂-保羅-桑帕約，帕爾梅拉斯的青訓(xùn)總監(jiān)。我永遠(yuǎn)感激他為我所做的一切，為我和我的家人所做的一切。他是在我最需要的時(shí)候?yàn)槲页ㄩ_(kāi)大門的人。感謝上帝，一切都進(jìn)展順利。

那個(gè)斷指的故事是，在U15保利斯塔錦標(biāo)賽決賽的上半場(chǎng)，我正在比賽，但我在比賽中感覺(jué)到了什么，你知道嗎？可能是被人踩了，我的手指感覺(jué)“咔嚓”一聲。

然后我回到更衣室：“哎呀，哎呀，我想我手指斷了，我想我手指斷了。” 他就說(shuō)：“我才不管，你給我回去繼續(xù)踢。” 我就繼續(xù)踢了，但我當(dāng)時(shí)不知道我的手指真的斷了，你知道嗎？然后，后來(lái)我去踢另一場(chǎng)U17的決賽，疼得要死，老兄，不開(kāi)玩笑。

然后我就打著針上場(chǎng)了，我在手指上打了一針麻藥，這樣就不疼了。就在那時(shí)，他一直盯著我：“現(xiàn)在你要變成男人了，現(xiàn)在你要變成男子漢了。” 他還拍了張照片，到處給人看。當(dāng)時(shí)，我有點(diǎn)怕打針，我不知道那是什么感覺(jué)。

所以，就是若昂-保羅。我非常感謝他，感謝上帝把他帶到我的生命中。他是一個(gè)了不起的人，從我一開(kāi)始到帕爾梅拉斯，直到我離開(kāi)的最后一天，他都給了我很多幫助。所以，若昂-保羅，給你一個(gè)擁抱，兄弟。我們同在。